Si quieres sobreescribir alguna imagen debes primero fijarte el nombre que tiene, por defecto se encuentran en app/assets/images. Por ejemplo si quieres modificar app/assets/images/logo_header.png debes poner otra con ese mismo nombre en el directorio app/assets/images/custom. Los iconos que seguramente quieras modificar son:
